Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 33

 Отправлено: 30.05.10 21:28. Заголовок: wichy : как он бро..

wichy :

цитата:

как он бровями делал, глазяки округлял и вообще...люблю

да вот именно и тот канеш понравился который крутой супергерой но тут я прям наблюдала за его богатой мимикой ваще отпадно глазюками делал то удивление глазки умильные то надувшись ...то хитренький то такой ну одним словом и бровки ходуном и глазки а причёска блин как ему хорошо волосы зачёсаны или мокрые .такой потискать аж охота

 Отправлено: 30.05.10 21:28. Заголовок: Soniya : доминошка ..

Soniya :

цитата:

доминошка отпросилась

Я уже тут.

Adhurs

Во мне столько эмоций после просмотра, что я даже не знаю с чего начать.
Пожалуй начну с того, что фильм оооочень стоящий , смотреть нужно, практически, каждому.
Очень легкое, развлекательное, а главное - солнечное кино.
Порадовало также качество фильма, все кадры были яркими и насыщенными, глаза аж радовались.
Комедийные сцены - это сердце фильма , я давно так от души не смеялась. Тарасик-брамин, злодей, да, тот же Шейм Паппи и его призрак - молодцы, каждое ими сказанные слова - просто крылатые фразы.
Драка тоже была очень качественно поставлена, ну, и что, что главный герой при первой возможности вылетал откуда-нибудь, за то красиво.
Песни, танцы - супер. Пару песенок, до сих пор, в голове крутятся, надо будет скачать. А то как Тарасик выплясывал, так это вообще сказка, всё же он самый-самый в сфере танцев.
Актёрский состав просто убойный, не считая Шилы, которую я не люблю. А здесь она в добавок ещё огламуренная, так что - это реальный ужас. Наянтра понравилась, в "Лёве" она была такой тихой, что я её даже оценить толком не смогла, здесь по активнее была, да и на внешность она хорошенькая.
Все злодеи были на высоте, особенно главный, приколист.
И пару слов о главном герое - Тарасик в квадрате. Крутой Тарасик понравился своей крутостью, драчливостью, и вообще всем своим образом , а вот Тарасик-брамин порадовал ещё больше, от первой сцены до последней он зажигал, то своим выражением лица, то своими изречениями, то своим недоумением, короче, клубок положительной эмоций. Да, и в образе брамина он выглядел оч симпатично.
Я смотрю у меня отзыв получился каким-то сумбурным, но честно фильм настолько позитивный, что я даже не знаю, что и как выделить. Кроче, супер, супер, супер!

Сония, Вичик, спасибо Вам за оперативный, а главное качественный перевод! Лю!


Отзыв добавлен в каталог 30.05.10

 Отправлено: 30.05.10 21:32. Заголовок: Domino : вот Тарас..

Domino :

цитата:

вот Тарасик-брамин порадовал ещё больше, от первой сцены до последней он зажигал, то своим выражением лица, то своими изречениями, то своим недоумением, короче, клубок положительной эмоций

А как он решил в Доны заделаться У меня это чуть ли не любимейшая песня, особливо когда выходит Тарасик в наряде брамина и начинает зажигать под рэп

Спасибо всем за комплиманты нашему переводу, вот что значит - в собственном отзыве намекнуть, что перевели мы неплохо

 Отправлено: 30.05.10 21:34. Заголовок: wichy : особливо ко..

wichy :

цитата:

особливо когда выходит Тарасик в наряде брамина и начинает зажигать под рэп

я сначала только эту песню и могла слушать, и то только потому что тарасик там сам поет остальные сначала раздражали ужасно... а потом вдруг неожиданно понравились - ровно перед просмотром дней за несколько

 Отправлено: 30.05.10 21:34. Заголовок: девчат спасибо всем ..

девчат спасибо всем за отзывы ...такие у всех отзывы будто мы и впрям единодушно были в кинотеатре вместе и вышли оттудова в позите похахатывая и вспоминая сладково Тарасика а пересматривать фильм буду обязательно ...и очень хочется перевод ещё раз читать там есть таки фразочки хоть стой хоть падай очень понравился перевод однако я мож некоторые фразы в обиход возьму блииинн

 Отправлено: 30.05.10 21:36. Заголовок: wichy : А как он ре..

wichy :

цитата:

А как он решил в Доны заделаться

Мне понра, когда он предстал перед главным злодеем в очках, а за очками такие глаза - это что-то. + заученная фраза , реально, перевод очень классный, отлично соответствует происходящему в фильме.

wichy :

цитата:

вот что значит - в собственном отзыве намекнуть, что перевели мы неплохо

Вот не надо, даже если бы не намекнула, думаю, все в один голос сказали, что вы большие молодцы.

 Отправлено: 30.05.10 21:37. Заголовок: НУ...ВСЕ..редкое еди..

НУ...ВСЕ..редкое единодушие.пошла за мороженым и черешней...сажусь смотреть..я так понимаю пить курить нельзя?

 Отправлено: 30.05.10 21:37. Заголовок: Soniya : остальные ..

Soniya :

цитата:

остальные сначала раздражали ужасно..

не мне сразу непонравились реповские напевы.... и я даже сидела поначалу думала нафих они нужны...ну модаж блин пюс время такое молодежи треба крути добавляеть...ничо потом прислухалась немного. но в целом песни класс!

 Отправлено: 30.05.10 21:38. Заголовок: wichy : А как он ре..

wichy :

цитата:

А как он решил в Доны заделаться

мне понравилось как он рассиживался в кресле с кружкой и в халатике ..такой смешливо дурачащийся

 Отправлено: 30.05.10 21:40. Заголовок: ЯНА : пошла за моро..

ЯНА :

цитата:

пошла за мороженым и черешней...сажусь смотреть..я так понимаю пить курить нельзя?

При просмотре такого фильма надо есть именно мороженое или сладкое, отлично пойдёт.

 Отправлено: 30.05.10 21:41. Заголовок: nisa-sati : такие у..

nisa-sati :

цитата:

такие у всех отзывы будто мы и впрям единодушно были в кинотеатре вместе

Ага, в этом фильме важен правильный настрой - и он у нас был!
Soniya :

цитата:

я сначала только эту песню и могла слушать, и то только потому что тарасик там сам поет

Да! Вдруг кто не знает - Тарасик там САМ ПОЕТ!!!
Мне песни сначала тоже никак. Вообще, они мне пошли даже только после просмотра
Domino :

цитата:

, даже если бы не намекнула, думаю, все в один голос сказали, что вы большие молодцы

А вдруг бы вы забыли
Domino :

цитата:

он предстал перед главным злодеем в очках, а за очками такие глаза - это что-то.

И как они у него вылупились чуть ни больше очков, когда на него пистолет наставили. И в первой части, когда Тарасика к бандитам притащили и наставили пистолет - у него глаза, как плошки, стали Нет, Тарасик - просто чудо!!! Именно такие кины и надо с ним снимать

 Отправлено: 30.05.10 21:43. Заголовок: nisa-sati : потом п..

nisa-sati :

цитата:

потом прислухалась немного. но в целом песни класс!

А я, видно, еще после просмотра когда слушаю, мне представляется, как Тарасик под них пляшет - и песни уже нра!
ЯНА :

цитата:

я так понимаю пить курить нельзя?

В начале фильма пишут - вредит вашему здоровью... Кто его знает, что они имеют в виду

 Отправлено: 30.05.10 21:44. Заголовок: wichy : Вдруг кто н..

wichy :

цитата:

Вдруг кто не знает - Тарасик там САМ ПОЕТ!!!

Вот я не знала, пойду пересмотрю-переслушаю.

wichy :

цитата:

Нет, Тарасик - просто чудо!!!

Согласна.

 Отправлено: 30.05.10 21:51. Заголовок: Domino : пойду пер..

Domino :

цитата:

пойду пересмотрю-переслушаю

ну он там поет не сам, а в начале говорит - сам.

зы - не так. поет он сам, но думаю ему чуть помогают.

 Отправлено: 30.05.10 21:52. Заголовок: Domino : надо есть ..

Domino :

цитата:

надо есть именно мороженое

вот я как раз мороженое и лупила

 Отправлено: 30.05.10 21:52. Заголовок: Soniya : ну он там ..

Soniya :

цитата:

ну он там поет не сам, а в начале говорит - сам.

Как и в Кантри в первой песне, по-моему? У нас таких, которые говорят - уже давно называют певцами Поэтому будем считать, что Тарасик поет

вообще, мне кажется, с Тарасиковой дикцией и чувством музыки рэп читать - ничего сложного. Все-таки певческий голос там не требуется, по сути

 Отправлено: 30.05.10 21:53. Заголовок: wichy : Тарасик та..

wichy :

цитата:

Тарасик там САМ ПОЕТ!!!

дааааааааааааа счас немедленно пошла снова слухать чо вы сразу то не сказали то

 Отправлено: 30.05.10 21:55. Заголовок: nisa-sati : чо вы с..

nisa-sati :

цитата:

чо вы сразу то не сказали то

я думала все знают

 Отправлено: 31.05.10 09:27. Заголовок: AK, ну, вот я и проч..

AK, ну, вот я и прочитала твой отзыв. Сочный такой.

AK :

цитата:

*Беееедная Доминошка, как она это выдержит*

Благо, выдержала, и то потому что смотрела не на неё, а куда-то в сторону.
Даа, изуродовали её конкретно, хотя по мне она и раньше красавицей не была.

Кстати, когда она была поменьше, она у Сурика в фильмах на -подпевках- играла, например, в Nandha, она была там его сестрёнкой, и в Unnai Ninaithu, она там играла сестрёнку Снехи, и конечно же, я её узнала по её прибитому выражению лица.

AK :

цитата:

Poo посмотрела недавно - хороший фильм(со сценарием), но ... наверное, я сердцем не смогла понять эту историю, так как к сожалению или к счастью, никого так не любила. Немного утомила эта история, как-то чувствовала себя как выжатый лимон

А я очень сильно прониклась, вот как вспоминаю финальную сцену, аж мурашки по коже пробегают.

 Отправлено: 31.05.10 14:53. Заголовок: Soniya : где отзывы..

Soniya :

цитата:

где отзывы, я спрашиваю? доминошка отпросилась, а остальные?

Люди, полный пипец - у меня вчера была катастрофа в отдельно взятой многоэтажке - на месте, где Тарасик танцевал, у нас вырубился свет Я в тоске, я в панике - я в полном ауте. И на работе весь день досмотреть не могла - застрелиццо.
Сейчас буду досматривать - в срочном порядке. Отзыв будет - обесчаю торжественно - занесите в протоком. Пока могу сказать одно - ПОНРАВИЛОСЬ! Девушки, спасибо за труды, за перевод !!!

 Отправлено: 31.05.10 14:57. Заголовок: Domino Кстати, когд..

Domino

цитата:

Кстати, когда она была поменьше, она у Сурика в фильмах на -подпевках- играла, например, в Nandha

Да-аа?? Не признала ... Хотя я на сестренку не очень обращала внимание)))

 Отправлено: 31.05.10 15:02. Заголовок: wita-helena : на ме..

wita-helena :

цитата:

на месте, где Тарасик танцевал, у нас вырубился свет

и что? отряд даже не заметил потери бойца? слуш, как это мы не заметили, что ты сошла с дистанции? а на какой песне? на последней?

 Отправлено: 31.05.10 15:29. Заголовок: Soniya : отряд даже..

Soniya :

цитата:

отряд даже не заметил потери бойца?

Я не заметила, показалось, что она до конца была.
Видимо она на последней песне -отключилась-.

AK :

цитата:

Хотя я на сестренку не очень обращала внимание)))

Её сложно было не узнать.

 Отправлено: 31.05.10 16:10. Заголовок: Soniya : а на какой..

Soniya :

цитата:

а на какой песне? на последней?

Где он как раз в Доны заделался - который второй Тарасик. Короче, я смотрю счас !!!!

 Отправлено: 31.05.10 16:21. Заголовок: Teen Patti http://i0..

Teen Patti

Шо это было? Не, я, конечно, понимаю, что Сония не из вредности написала, что фильм, мягко говоря, лажа, но я почему-то была уверенна, что мне покатит. Но, не тут то было. Сония, я согласна с тобой по всем пунктам.
Я думала, что я сажусь смотреть фильм про супер игроков, у которых талант играть, возможно что-то высчитывать, но главное - побеждать. Я реально думала, что цель всех героев - игра, деньги, да, у большинства и была цель заработать, но в итоге всё свелось к какому-то эксперименту. И вообще, все эти их игры, поступки, были какими-то не последовательными, то ли я дурочка, то ли они всё уж больно закрутили, но я еле-еле догнала в чем суть фильма, т.к. не стыковок было куча. Они даже попытались завязать какую-то интригу, но чес слово, меня это даже не заинтриговало. А в итоге, нелепый финал, хотя со всеми происходящими действиями по ходу, я даже не знаю, что можно было бы придумать. Единственное, что мне понравилось, это актёрский состав, очень разноплановый, и весьма выдающийся.
Я верю в то, что все ребята, да тот же Амитабх, сыграли бы классно в фильме с более качественными сценарием, но здесь им не повезло, они все потратили своё время на какой-то дешевый спектакль, а не на художественный фильм. Хотелось бы выделить богатенького паренька, не могу сказать, что он выдал что-то фееричное, нет, его там в принципе ни так уж и много, но глаз зацепил. Интересный.
Мадаван, итальянец, млин, , хорошенький. Амитабх тоже молодец, впрочем, как всегда. А вот какого фига туда влепили Бена Кингсли я вообще не понимаю, ну, наверное, ради привлечения зрителей, но лично я осталась в недоумении. Как вообще сам Бен на это пошел.
Короче, фильм в топку, хотя видит Бог, я не хотела.

Отзыв добавлен в каталог 04.07.10

 Отправлено: 31.05.10 16:37. Заголовок: Domino : вообще сам..

Domino :

цитата:

вообще сам Бен на это пошел.

для меня тоже осталось это полнейшей загадкой ЧЕМ они его купили? или у него нет работы???

пасиб за отзыв. я допускаю, что кому-то может фильм и понравится... подождем

 Отправлено: 31.05.10 16:37. Заголовок: wita-helena : у ме..

wita-helena :

цитата:

у меня вчера была катастрофа в отдельно взятой многоэтажке - на месте, где Тарасик танцевал, у нас вырубился свет

Кто-то, видимо, добрался до главного рубильника страны

Ладно, удачного досмотра! Завидую, ты фильму смотришь!!!

 Отправлено: 31.05.10 17:59. Заголовок: Soniya : ЧЕМ они ег..

Soniya :

цитата:

ЧЕМ они его купили? или у него нет работы???

Может он за ради дружбы с Амитабхом, если, конечно, они друзья.
Потому как вряд ли у него нет работы.

Soniya :

цитата:

я допускаю, что кому-то может фильм и понравится... подождем

Аха.

 Отправлено: 31.05.10 18:04. Заголовок: Domino : Потому как..

Domino :

цитата:

Потому как вряд ли у него нет работы.

да, тоже так думаю. тем страньше.

 Отправлено: 31.05.10 18:10. Заголовок: И вообще, когда я см..

И вообще, когда я смотрела этот фильм, страшные мысли мне пришли в голову.
Я очень люблю Амитабха, ну, прям очень. Я задумалась, сколько он ещё сможет сниматься, и мне так страшно стало.
Чай на 50, и даже не 60.
Поэтому пошла смотреть его фильмографию, из не смотренных после 2000 мало с ним фильмов осталось, думаю заценить.

 Отправлено: 31.05.10 18:18. Заголовок: Domino : задумалась..

Domino :

цитата:

задумалась, сколько он ещё сможет сниматься

даже и не говори... вот сегодня видела где-то его гуджаратские фотки, он еще ого-го... слава ему

 Отправлено: 31.05.10 18:20. Заголовок: Soniya : вот сегодн..

Soniya :

цитата:

вот сегодня видела где-то его гуджаратские фотки, он еще ого-го... слава ему

Дай Бог, я только рада.

 Отправлено: 02.06.10 11:17. Заголовок: ADURS (2010 г) на те..

ADURS (2010 г) на телугу



В общем, вселенская катастрофа спойлер или скрытый текст

* когда энергетики мне наглейшим образом прервали совместный просмотр,

пошла только на пользу. Смотрела фильм еще раз – сначала до конца. Ну и кайфанула по полной Хороший фильм... Нет, даже отличный Присоединяюсь к мнению большинства – качественнейшая дурка! Фильм из разряда тех, которые нужно смотреть внимательно – чтобы не пропустить чего-нибудь. Этого «чего-нибудь» полно буквально в каждом кадре – начиная от мимики Тарасика и заканчивая всякими там аспектами, украшающими действо. Взять хотя бы мотоциклет, на котором рассекали Тарасик с Шейм-Паппи. Эта парочка вызывала у меня приступы икотного смеха. спойлер или скрытый текст

* Например, когда стало ясно, что Тарасик отобьет у своего гуру девицу, а Шейм Паппи начал ему за это мстить – ха! Злой гений Шейм Паппи так прикольно слюни пускал на Наян. Еще ушла в аут, когда Тарасик с Шейм-Паппи приехали на киностудию Шейм Паппи шлангом прикинулся: ничего не знаю про Болливуд, расскажи: «наши и там заправляют?». Рычащая звезда… И призрак, который потом доставал Шейм Паппи…*

Отличные спецэффекты спойлер или скрытый текст

* перевернутая машина тормозит в аккурат у ног Тарасика – круто! *

Художнику – респект, потому как фильм получился красочный, сочный, глазу приятный и визуально ненапряжный – и в ночных сценах, и на природе, и в танцевальных номерах. Операторская и режиссерская работа – качественная Сценарий проработан – мне все было понятно. Некоторые моменты перематывала назад, потому как понравились.
За диалоги спасибо и сценаристам и переводчицам Девочки, в который раз сенькаю в пояс – за все. Диалоги – отпадные.
спойлер или скрытый текст

* Шейм Паппи: - Чанду – как конфетка в юбке. Тарасик: - А вы – как пиво в дхоти... А вот еще фразы: - Я работаю священником, у меня сидячая работа – оттого и живот вырос. - Они похожи друг на друга, как две ксерокопии... - Мой парень, хочу – руку кладу, хочу – ногу... - Сегодня одна гадость ловится *

Тарасик. Ну... развожу руками в стороны да пошире – Тарасик чудо, причем во всех ипостасях. Его богатейшая мимика: взгляд – то серьезный и сосредоточенный, то хитрый, его игра бровями четкие, рассчитанные движения и то, что я так ценю в актерах – полное погружение в образ. «Не играет, а живет» – вот это как раз тот случай. Бьется – с артистизмом, стреляет – тоже спойлер или скрытый текст

* а как он пушкой щеку себе погладил эротицно *

А хвостик у него!!! Прям ловила себя на мысли, что как хочу подержаться.
спойлер или скрытый текст

Лучше Тарасика тут были только два Тарасика

Музыка. Я ее уже скачала. У Тарасика свой собственный стиль танца – заводной, озорной. Не знаю, постоянная ли у него подтанцовка, я, канеш, мельком обратила на нее внимание. Но когда танцует Тарасик, разве ж можно глазеть по сторонам?
Я вначале совместного просмотра гадала, это не «Гита и Зита»? Теперь отвечаю – «Тарасик енд Тарасик» – это круче!
спойлер или скрытый текст

* Когда братья встретились, старушка спалилась, без напрягов и, пардон, соплей – понравилось*

Наян – пока пойдет, я ее впервые тут увидела и рано делать выводы А вот Шило... Гм... А ведь я ей симпатизировала до вчерашнего дня. Наряды у нее за редким исключением - от «так себе» до «ужасть». Одним словом, замотать в сари и отправить обратно в Parugu, Мурзе на дальнейшее воспитание
В общем, подведу итог, фильм во всех отношениях продуманный. Деньги у них там чемоданами возят – чтоб я так жила! Я угорала. Или это у них портмоне такие нескромные. Бандиты там у них все разношерстные. Чувак в малиновом пинджаке спойлер или скрытый текст

* похож на куру из мульта «Побег из курятника» - ну сами посмотрите <\/u><\/a> и <\/u><\/a> *

Отзыв добавлен в каталог 04.07.10

 Отправлено: 02.06.10 11:24. Заголовок: wita-helena : чудо,..

wita-helena :

цитата:

чудо, причем во всех ипостасях. Его богатейшая мимика: взгляд – то серьезный и сосредоточенный, то хитрый, его игра бровями четкие, рассчитанные движения

Да, серьезные занятия Кучипуди в юности задаром не проходят. Он же оч серьезно занимался, а классический индийский танец - это вам не петушки сосать (привет Отерику из Стамбула ), там и актерское мастерство, и мимика, и пластика... Чудная подготовка к будущему телужской суперзвезды Как он брови поднимает, это вааще наше фсе

Спасибо за подробный отзыв, рада, что фильм глянулся!

 Отправлено: 02.06.10 11:34. Заголовок: wichy : Да, серьезн..

wichy :

цитата:

Да, серьезные занятия Кучипуди в юности задаром не проходят.

Тарасик - безобразник, спутал мои четко размеренные планы - теперь срочно нужно втиснуть до конца недели просмотр его фильма, где он шустренький, худенький и танцует . Давно лежит - видать, ждал, пока я готова буду. А то ведь Нарасимхуду не пошел мне. А тут - ну куда с добром

 Отправлено: 02.06.10 11:36. Заголовок: wita-helena : срочн..

wita-helena :

цитата:

срочно нужно втиснуть до конца недели просмотр его фильма, где он шустренький, худенький и танцует

Это который Kantri? Первый мой Тарасюковый фильм был Ностальжи...

А Нарасимхуду и прочие фильмы с тарасиком пусть лежат до тех времен, пока не проникнешься им там, что он будет казаться не толстым, а в меру упитанным

 Отправлено: 02.06.10 11:40. Заголовок: wichy : Это который..

wichy :

цитата:

Это который Kantri?

Да, он самый.
Еще я тут одним глазом забралась вчера в Ашок - кажется, там Тарасик тоже неплохой. Одна фраза меня там зацепила спойлер или скрытый текст

* Ашок должен умереть*

- теперь я просто обЯзана разобраться, почему и за что

 Отправлено: 02.06.10 11:49. Заголовок: wita-helena : Еще я..

wita-helena :

цитата:

Еще я тут одним глазом забралась вчера в Ашок - кажется, там Тарасик тоже неплохой

Вот именно после этого фильма Сония сказала "Тарасик, конечно, хороший, но я больше не буду смотреть фильмы, где он толстый" Это было на заре тарасиколюбства, потом все стало на свои места, Тарасика договорились называть не толстым, а хорошо упитанным, и фсе фильмы с ним пошли на "ура"

В Ашоке и, наверно, в Rakhi - он самый толстый за все свое существование

А Ямадонга ты смотрела, не помню?

 Отправлено: 02.06.10 12:11. Заголовок: Да, в Ашок - он памп..

Да, в Ашок - он пампуха, но фильм хороший, не нудный)) И Сону там тоже ... очэнь

 Отправлено: 02.06.10 12:13. Заголовок: wichy : А Ямадонга..

wichy :

цитата:

А Ямадонга ты смотрела, не помню?

Нет, пока еще не смотрела.... Но тоже скачаный лежит
Да, да помню : столько вкусняцкого у меня впереди