Отправлено: 02.05.08 18:58. Заголовок: Новейшие впечатления - 36

 Отправлено: 18.07.10 19:46. Заголовок: 4837464 : во вторни..

4837464 :

цитата:

во вторник, говоришь?

Про вторник не я говорила, вроде Вичик с Доминошкой договариваются....
Но я если в настроени буду - обязательно присоединюсь

 Отправлено: 18.07.10 19:46. Заголовок: 4837464 : во вторни..

4837464 :

цитата:

во вторник, говоришь? если смогу, подойду..

wita-helena :

цитата:

Но я если в настроени буду - обязательно присоединюсь

Класс. Чем больше людей, тем лучше!
Может ещё остальные смогут, вроде как Яна и Ломоносов хотели.

 Отправлено: 18.07.10 19:47. Заголовок: ах, жаль не удастся ..

ах, жаль не удастся мне с вами по грибочки... я бы мож и пересмотрела бы. но буду болеть со стороны

 Отправлено: 18.07.10 19:48. Заголовок: Domino : вроде как ..

Domino :

цитата:

вроде как Яна и Ломоносов хотели.

а разив они не смотрели уже? мне казалось, они недели две назад его освоили на совместном

 Отправлено: 18.07.10 19:55. Заголовок: wita-helena : мне к..

wita-helena :

цитата:

мне казалось, они недели две назад его освоили на совместном

Хмм, вроде как не получилось у них, но могу и ошибаться.

Soniya :

цитата:

но буду болеть со стороны

Хотя бы так.

 Отправлено: 18.07.10 20:01. Заголовок: Domino : вроде как ..

Domino :

цитата:

вроде как не получилось у них,

тогда спросим, как появятся...

 Отправлено: 19.07.10 14:24. Заголовок: wita-helena : тогда..

wita-helena :

цитата:

тогда спросим, как появятся...

не.мы не посмотрели.собирались.но так и не сподобились.То ваньки нет,то маньки нет,то гришка вышел

 Отправлено: 19.07.10 14:32. Заголовок: ЯНА : не.мы не посм..

ЯНА :

цитата:

не.мы не посмотрели.собирались.но так и не сподобились.То ваньки нет,то маньки нет,то гришка вышел

Тады присоединяйся к нам завтра.

 Отправлено: 19.07.10 14:41. Заголовок: Domino : Тады присо..

Domino :

цитата:

Тады присоединяйся к нам завтра.

ну дык.нада михайлу найти...кстати.гиде она?не пробегала мимо?

 Отправлено: 19.07.10 14:42. Заголовок: ЯНА на клетку доба..

ЯНА

на клетку добавлю еси шо

ты кстать сама где пропадала... чейта я тебя не видела давно

 Отправлено: 19.07.10 14:51. Заголовок: Купалась она два дня..

Купалась она два дня - вон какой у нее Заяц на аве довольный... два дня такое пекло стояло...
Яна, надеюсь, ты не обгорела? не забывай, там, куда ты едешь, любят белый женщин

 Отправлено: 19.07.10 14:53. Заголовок: Soniya : чейта я те..

Soniya :

цитата:

чейта я тебя не видела давно

уезжала из города.три дня и три ночи самоотверженно отдыхала на природе.плавала в озере.лазала по горам. щас сижу и думаю чего бы такого посмотреть.и поставила качать варуду с русскими сабами.

 Отправлено: 19.07.10 14:54. Заголовок: ЯНА : поставила кач..

ЯНА :

цитата:

поставила качать варуду с русскими сабами

что, кто-то уже успел через машинку прогнать? шутю, шутю...

но Vedam наш... никому не трогать

кто первый увидит с титрами - свистите.

 Отправлено: 19.07.10 14:59. Заголовок: Soniya : что, кто-т..

Soniya :

цитата:

что, кто-то уже успел через машинку прогнать?

не зна..наверное.. но я ващето дней 5 ждала.

Soniya :

цитата:

но Vedam наш

ну дык.Наш мальчик Чингиз выложил экранку и ждет перевода..

 Отправлено: 19.07.10 15:03. Заголовок: ЯНА : поставила кач..

ЯНА :

цитата:

поставила качать варуду с русскими сабами.

Это где уже дали русские сабы?

 Отправлено: 19.07.10 15:06. Заголовок: Ой, все , нашла. пог..

Ой, все , нашла. погляжу хоть, о чем они там болтают....

 Отправлено: 19.07.10 15:07. Заголовок: ЯНА : и поставила к..

ЯНА :

цитата:

и поставила качать варуду с русскими сабами.

wita-helena :

цитата:

Это где уже дали русские сабы?

Я с бвторрентс скачала и уже посмотрела.
Мда, не ожидала я, что таким образом впечатлюсь.

 Отправлено: 19.07.10 15:11. Заголовок: Domino : не ожидал..

Domino :

цитата:

не ожидала я, что таким образом впечатлюсь

фильмом? зайцем? Арьей?

 Отправлено: 19.07.10 15:18. Заголовок: Domino : не ожидала..

Domino :

цитата:

не ожидала я, что таким образом впечатлюсь.

невестой? прыжком с моста в воду? хореографией?

 Отправлено: 19.07.10 16:03. Заголовок: Varudu Внимание! Сп..

Varudu

Внимание! Спойлеры!

Полный отзыв, который я прочитала на этот фильм был Сонин, и насколько я помню, она осталась недовольной. В то время я мысленно списала это на то, что она смотрела фильм без перевода, и была уверенна, что всё ни так уж и плохо. Какой же я была наивной.
В первой части все такие правильные, начиная от Зайца и заканчивая его родственниками, что это выглядело настолько наигранно и неискренне, что мне хотелось закидать их тапками. И все эти их не смешные шутки, поговорки, только бесили меня. Зайца я вообще не признала, какой-то отглаженный отличник, и все эти его закидоны, по любви женится не хочу, но вот по договоренности - прям, жажду. Я не на грамм ему не поверила!!! В добавок ещё отказался смотреть фото невесты! НЕ ВЕРЮ!!!!!! Одна услада для глаз - это Заяц на слоне, даа, красота, этот момент я пару раз перематывала. Ну, а потом самое страшное - невеста (имхо). Она мне вообще не понравилась, когда опустили шторку я бы на месте жениха убежала бы. Но, нет, появился другой красавец Арья, который сам забрал невесту, дурашка. Арья выглядел, даже разукрашенным, оч мужественно. Мне показалось, что это единственный персонаж, чей характер прописан более четко, и все его неуравновешенные поступки списывались на то, что он псих, так что всё обоснованно. И, кстати, голос ему оч подходил. Про попытки доблестной полиции найти невесту я вообще молчу, не фига ничего не нарыли, а уже крест на жизни девушки ставили, или же когда поняли у кого она, вообще заднюю включили. Ну, и как следовало ожидать Заяц пошел спасать свою невесту! Опять же мне было смешно, буквально 10 мин тому назад этих братьев пропагандировали как нечто сильное и непоколебимое, а тут один Заяц справился с целой бандой! Ещё и по всему лесу со своей невестой и капельницей бегал! А невеста не растерялась и поцеловала его, но как мне показалось, Зайцу это не понравилось и вообще никакой связи между ними я не увидела! Финальная драка, 2 полуголых красавца начали бороться, думаю, красота , и бац, облом, режиссеру захотелось больше зрелищ и поэтому он их посадил на какую-то трубу. И всё это смотрелось так дешево! Последний позор - это прыжок Зайца на стог сена! Я разочарована! Кстати, по поводу диалогов, никчемные, поэтому те, кто смотрел без перевода, не надейтесь на какое-то волшебство при повторном просмотре с сабами. И ещё, хотелось бы подчеркнуть, что декорации также были ужасными, так что их тоже в топку к хореографам.

Отзыв добавлен в каталог 02.08.10

 Отправлено: 19.07.10 16:07. Заголовок: Soniya : фильмом? з..

Soniya :

цитата:

фильмом? зайцем? Арьей?

wita-helena :

цитата:

невестой? прыжком с моста в воду? хореографией?

Из всего перечисленного я благосклонна отнеслась только к Арье.

 Отправлено: 19.07.10 16:13. Заголовок: Domino : Из всего п..

Domino :

цитата:

Из всего перечисленного я благосклонна отнеслась только к Арье

и не ты одна. я слышала, что какой-то реж впечатлился его игрой в Варуде и предложил крутую роль в своем новом фильме. Реж знакомый, а вот фамилию не помню... новость была дней 10 назад, не больше.

 Отправлено: 19.07.10 16:22. Заголовок: Domino : списало эт..

Domino :

цитата:

списало это на то, что она смотрела фильм без перевода, и была уверенна

как показывает практика - фильмы которые фигня, они что с переводом, что без перевода фигня... а те, которые наоборот, тем отсутствие перевода нисколь не мешает. свежи в памяти примеры - Paiya и Vedam

 Отправлено: 19.07.10 16:44. Заголовок: Да, я тоже, смотря V..

Да, я тоже, смотря Varudu, думала о том, что без перевода фильм, наверно, даже лучше смотрелся - потому что диалоги реально убогие. Арья - самое ценное, что в фильме есть, и да - режиссеру тоже был больше всего интересен этот герой. Зайца жестоко кинули.

 Отправлено: 19.07.10 17:41. Заголовок: wichy : Зайца жесто..

wichy :

цитата:

Зайца жестоко кинули.

Однозначно!
А как он восклицал "убью, не пощажу", даже там не верила, вообще.

 Отправлено: 19.07.10 19:34. Заголовок: Кстать, прочитала вс..

Кстать, прочитала все отзывы на Варуду.
Яна, я рыдаль, когда читала твой отзыв , шмяшной до ужаса.
Вита и Ниса, насколько я поняла, остались всё же довольными.
И Вичик, твои заметки походу просмотра тоже рассмешили. И, кстати, в некоторых деталях мы сошлись мнениями.

В общем, всем пасибки за отзывы.

 Отправлено: 19.07.10 19:41. Заголовок: wita-helena : Купал..

wita-helena :

цитата:

Купалась она два дня - вон какой у нее Заяц на аве довольный... два дня такое пекло стояло... Яна, надеюсь, ты не обгорела? не забывай, там, куда ты едешь, любят белый женщин

Блин...какито я пропустила твой пост.. как хорошо ты меня однако знаешь..

Там где мы были такой уж жуткой жары не было...Было все как я люблю..солнце,ветер,ночью дождик.И никаких тебе комаров. Но я все равно обгорела клочками и позорно. я

нанадеюсь ,что в тех местах куда я еду моих обгорелых мест никто не увидет..Domino :

цитата:

Яна, я рыдаль, когда читала твой отзыв

Да?я пыталась быть искренней.седня дам им 2ой шанс.Хочу зайца в хорошем качестве..

 Отправлено: 19.07.10 19:47. Заголовок: Domino : Вита и Нис..

Domino :

цитата:

Вита и Ниса, насколько я поняла, остались всё же довольными.

50 на 50... но это было мое первое впечатление... я ж еще диалоги не читала...

 Отправлено: 19.07.10 19:50. Заголовок: ЯНА : дам им 2ой ша..

ЯНА :

цитата:

дам им 2ой шанс.Хочу зайца в хорошем качестве..

А поможет ли 2-ой шанс? Молчу-молчу, авось и поможет.

wita-helena :

цитата:

я ще диалоги не читала...

Тады лучше не смотри, не порть изначальное впечатление.

 Отправлено: 19.07.10 19:52. Заголовок: Domino : А поможет ..

Domino :

цитата:

А поможет ли 2-ой шанс?

а мне помощь не нужна..я от этого фильма жду совершенно другого..

 Отправлено: 19.07.10 19:52. Заголовок: ЯНА : .я от этого ф..

ЯНА :

цитата:

.я от этого фильма жду совершенно другого..

Ааа, да, Зайца в хорошем качестве, понял.

 Отправлено: 20.07.10 14:03. Заголовок: I Hate Luv Storys (2..

I Hate Luv Storys (2010) Hindi

Фильм осилила в один присест - частично из принципа, частично потому, что смотрелся достаточно легко. Тем, кто хочет от фильма получить удовольствие, и кто не понимает хинди - рекомендую дождаться нормального релиза, потому как в пре-ДВД сабы есть ооооочень избирательно, а у меня сложилось впечатление, что в диалогах содержится значительная часть удовольствия. Без понимания всех шуток и приколов смысл действа уловить можно, но его можно уловить и вообще без сабов - но фильм становится слишком "пустым".

Тем не менее, свою дозу удовольствия я получила - юные герои, романтический легонький сюжет, никаких драм и злодеев - просто мелодрамка, которых в Болливуде уже снята добрая тысяча (и на самые популярные из них постоянно идут референции в фильме). Фильм - просто приятное времяпрепровождение, ни на что большее и не претендующий. С другой стороны - режиссер и сценарист немного не дотянули до "настоящего качества", хотя, может быть, с диалогами я увижу это по-другому.

Поняла, что для меня уже Хинди звучит гораздо непривычнее всяких южных языков - столько слов знакомых, будто когда-то язык этот знал, но давно не слышал и многое забыл, даже отдельные слова уже не помню, а смысл фраз ловлю

Оба главных героя понравились - хотя бы тем, что молодежь играет молодых персонажей. Оба на мой вкус красивы и обаятельны, Сонам хорошо вписалась в роль, да и Имран - тоже ничего. В плане химии понравилось больше, как Сонам на Имрана смотрела, чем Имран на нее. Но больше всего химии у них было на той фотосессии, к фильму отношения не имеющей

Приятная современная музыка, клипы красивые, но после юга "ловить тут нечего"

Фильм, вероятно, пересмотрю, когда выйдет в качестве.

Отзыв добавлен в каталог 02.08.10

 Отправлено: 20.07.10 14:07. Заголовок: Точно-точно, я начин..

Точно-точно, я начинала смотреть с сабами - одно слово на 10 минут беседы и поняла, что лучче смотреть с переводом и в качестве.
А то, что успела посмотреть - неплохо, но и не очень хорошо. Под главный саундтрек - хореография плохая (правда я посмотрела треть песни).

Пасиб за отзыв

 Отправлено: 20.07.10 14:07. Заголовок: wichy : сложилось в..

wichy :

цитата:

сложилось впечатление, что в диалогах содержится значительная часть удовольствия

увы.

wichy :

цитата:

дозу удовольствия я получила

wichy :

цитата:

не дотянули

именно такое же у меня было впечатление с полным переводом.

 Отправлено: 20.07.10 15:21. Заголовок: Soniya : именно так..

Soniya :

цитата:

именно такое же у меня было впечатление с полным переводом.

Вопчим, становится все более доказанным версия, что понимание диалогов в большинстве случаев делает зрителя лишь более информированным, а в эмоциональном восприятии не меняет ничего

 Отправлено: 20.07.10 15:32. Заголовок: wichy : делает зрит..

wichy :

цитата:

делает зрителя лишь более информированным, а в эмоциональном восприятии не меняет ничего

именно. мне кажется даже в некоторых случаях понимание диалога только портит эмоциональную картину. например если бы я не поняла в конце шутки на пидо голубую тему, мне было бы немного легче.

 Отправлено: 20.07.10 16:40. Заголовок: Чего то я непоняла, ..

Чего то я непоняла, уже и Я ненавижу любовные истории вышел на широкие экраны. И почему я всегда все узнаю последняя
Нда, учитывая скока добра несмотренного лежит. Когда я доберусь до фильма, он уже 10летний юбилей показов будет отмечать в сельской местности бихарских просторов

 Отправлено: 20.07.10 16:47. Заголовок: Jalpari : вышел на ..

Jalpari :

цитата:

вышел на широкие экраны

давно, уж недели две как наверное... когда это мы ведмедя ловили? тогда

 Отправлено: 20.07.10 16:50. Заголовок: Кстати, сегодня натк..

Кстати, сегодня наткнулась на клип из Аишы. Сонам с Абхэем отплясывали. Ниче так они смотрятся вместе. Как раз будет в кино идти в августе. Посмотрю в мультиплексе

 Отправлено: 20.07.10 16:52. Заголовок: Jalpari : сегодня н..

Jalpari :

цитата:

сегодня наткнулась на клип из Аишы

я дважды видела промо (второй раз в театре) и оба раза меня не впечатлило. вернее так - смотреть буду конечно, потому что актеры нравятся... но это ни разу не индийское кино